bibliothèque municipale de LyonBase Affiches
Cote : AffP0292
Artiste :
Titre : La guerra de municiones
Commanditaire :
Date : 1917-1918
Technique : lithographie
Dimension : 54 x 43 cm
Inscription(s) : signée "G K" b.d.
Descripteurs : première guerre mondiale ; Grande-Bretagne ; Espagne ; ouvrier ; outil ; pince ; marteau ; machine-outil ; arme offensive ; arme à feu ; mitrailleuse ; fusil ; arme explosive ; bombe ; grenade ; projectile ; armée ; soldat ; marine ; femme ; industrie ; opération industrielle ; fabrication ; bateau ; cargo ; quai ; manutention ; chargement ; déchargement
Texte de l'affiche : como ha movilizado sus industrias la gran Bretana ; Desde el mes de agosto de 1914, la Gran Bretana ha resuelto el problema de las municiones con exito sorprendente, y en la actualidad es un grande arsenal. No solamente ha surtido sus ejercitos en el frente en cantidades mayores cada dia, sino que ha ayudo de una manera eficaz a surtir a sus aliados. A pesar de que mas de 5 000 000 de hombres se han alistado en el ejercito, Inglaterra ha organizado un enorme ejercito industrial que se ocupa sin cesar en la produccion de municiones. Sus industrias han sido movilizadas y puestas en pie de guerra ; se han construido nuevas fabricas en gran numero ; muchas de las fabricas antiguas han sido adaptadas para el caso, y la produccion de municiones en las Islas Britanicas ha aumentado de una manera enorme. Los talleres britanicos estan organizados en pie de guerra y no daran tregua a sus labores sino cuando esté asegurada la victoria ; Los obreros de la guerra : se ocupan 2,5 miliones de personas en las fabricas de municiones del Gobierno, y de estas cerca de 500 000 son mujeres. ; Ametralladoras : el numero de ametralladoras disponibles para el ejercito britanico es hoy 20 veces mayor que lo era en el primer ano de la guerra ; Bombas : Del mes de Mayo de 1915, al mes de Diciembre de 1916, la produccion de bombas aumento 33 veces ; Escuelas tecnicas : Hasta el mes de Diciembre de 1916, mas de 26 000 estudiantes habian pasado por las escuelas de municiones, y muy cerca de 21 000 habian sido colocados en trabajo activo. ; Fabricas Nacionales de Proyectiles : Las nuevas fabricas nacionales de proyectiles que ocupan una extension media de cuarenta pies de anchura y un de largo total de quince millas, estan equipadan con mas de 10 000 maquinas, movidas por 17 millas de eje y por una energia de 25 000 caballos de fuerza. La produccion semanal de este grupo de fabricas solamente amonta a mas de 10 000 toneladas de proyectiles. ; Granadas : granadas para canones de campana y howitzers : en unos 8 dias. Granadas de tamano medio : en unos 5 dias. Proyectiles de gran tamano : en un dia. El monto total de granadas producidas durante el primer ano de la guerra se fabrica actualmente en los siguientes periodos mencionados. ; Explosivos de primera clase : En esta clase de explosivos la produccion es hoy mas de cien veces mayor que lo era en 1915 ; La Mujer en la Industria : De las 500 operaciones distintas que se ejecuran en la produccion de municiones, y atendidas hoy por mujeres, dos terceras partes no habian sido ejecutadas nunca por la mujer hasta el ano pasado. ; El ejercito : En 1914, el ejercito britanico constaba de 275 000 hombres. Desde que estallo la guerra mas de 5 000 000 de hombres se han alistado en las fuerzas de la Corona. ; Arsenales Nacionales : Antes de la guerra habia tres arsenales nacionales que producian elementos para el servicio terrestre. Hoy se cuentan mas de 100. ; Canones de Gran Calibre : La produccion mensual de esta clase de canones fue, durante el ano de 1916, mas de diez veces mayor que en 1915. ; La Armada : Para equipar un marino se necesita un numero ochoveces mayor de operarios del necesario para equipar un soldado con todo lo que se requiere en cuanto a municiones respecta. Desde que empezo la guerra el personal de la Marina Britanica ha aumentado de 146 000 a 350 000 hombres.