bibliothèque municipale de LyonBase Provenance
Possesseur : Sieran, Georges, actif en 1891
Information possesseur : Georges Sieran (ou Georgeus Sieranus) était lycéen à Lyon au lycée Ampère en 1891.
Transcription : Note au lecteur, laissée sur un signet par Georges Sieran dans un ouvrage d'Isocrate, expliquant qu'il a été collé, qu'il n'a pas trouvé la traduction d'Isocrate qu'il cherchait et que par conséquent, il préfèrerait "fiche le camp" : "Le XXI octobre MCCCLXXXXI Lugduno. Ce jour là, il faisait un sal temps, et j'étais collé de 8 à 12 par le Bock. (quif-quif) censeur pour avoir dégradé une table. C'est aujourd'hui mercredi. Benevoli lectori adieu et porte toi bien" et "Me Georgeus Sieranus non trouvatus est in bouchino quod volo trouvare, idcirco habeo honorem dicere lectori me maluisse foutarere campium quod cherchare eam traductionem Isocrati. Versio cherchanda fuit donata ab fratre Brossiaro professoro in bahutio Amperi. Vivent les bahutiers! A bas le bahut et tous les pions".
Marque : Notes
Date : 1891 ; 19e siècle
Réf. Bibliographique : Isocratous Hapanta = Isocratis scripta, quae quidem nunc extant, omnia, Graecolatina, postremo recognita : annotationibus nouis et eruditis illustrata, castigationibusque necesarijs expolita : Hieronymo VVolfio oetingensi interprete et autore. Basileae : ex officina Oporiniana per Polycarpum et Hieronymum Gemusaeos, & Balthasarum Han, 1570.
Cote : 107627
Ouvrage de réf. :